فیلم Ivan the Terrible, Part II: The Boyars’ Plot 1946

نیکولای چرکاسوف درست از جایی ادامه می‌دهد که قسمت اولِ تصویرِ سرگئی آیزنشتاین از زندگی و زمانهٔ این تزار بدنام پایان یافته بود. او اکنون که تا حدی ثبات برای کشورش برقرار کرده، می‌کوشد آن را حفظ کند و تلاش می‌کند ارتشی بنا کند تا حکومتش را تحکیم نماید، در حالی که عمه‌اش افروسینیا (Serafima Birman) همچنان طرفدار پسرش ولادیمیر (Pavel Kadochnikov) است. با کمک...

نیکولای چرکاسوف درست از جایی ادامه می‌دهد که قسمت اولِ تصویرِ سرگئی آیزنشتاین از زندگی و زمانهٔ این تزار بدنام پایان یافته بود. او اکنون که تا حدی ثبات برای کشورش برقرار کرده، می‌کوشد آن را حفظ کند و تلاش می‌کند ارتشی بنا کند تا حکومتش را تحکیم نماید، در حالی که عمه‌اش افروسینیا (Serafima Birman) همچنان طرفدار پسرش ولادیمیر (Pavel Kadochnikov) است. با کمک بویارهایی که از حکومت او ناراضی‌اند، نقشهٔ سرنگونی‌اش را می‌کشند. در حالی که قسمت اول بیش‌تر به صعود ایوان چهارم می‌پرداخت، این قسمت دوم کمی بیشتر به دیگر شخصیت‌ها می‌پردازد؛ کادونچی‌کوف نقشِ مدعی تاج‌وتخت را خوب ایفا می‌کند، بیرمان نقش مادر مکار و توطئه‌گر او را به‌خوبی بازی می‌کند و دوستش «فیلیپ» راهب (Andrei Abrikosov) را که او به مقام متروپولیتنِ قدرتمند مسکو می‌گمارد، به‌خوبی نشان می‌دهد. در میان سربازانش هم بازیگران شخصیت‌پرداز توانمندی کم نیستند، و بخشی از تاریکی و اندوه فیلم—که گاه‌به‌گاه با به‌کارگیری رنگ کاهش می‌یابد—با نوعی خوش‌بینی سینمایی جایگزین می‌شود. پیامِ اتحاد روسیه (شوروی) باز هم کاملاً مشهود است، اما این بار جنبه‌های مهربانانه‌تری در امپراتور دیده می‌شود. البته او هنوز خشونت و قساوت دارد، ولی آشکارا بیش‌تر به آینده می‌اندیشد؛ نه لزوماً در پی جانشین، بلکه در تلاش برای فراهم آوردن بنیادی محکم و استوار برای آیندهٔ کشور و مردمش تحت سلطه‌ای که رنگی از الهام‌ِ الهی نیز دارد. فیلم‌برداری صمیمی و تأثیرگذار است؛ حالات چهره و موسیقی زیبا همچنان شخصیت‌هایی می‌آفرینند که حتی دیالوگِ ماهرانه هم به تنهایی قادر به ایجادشان نیست. با این حال دیالوگ‌ها موجز و مؤثرند و ریتم فیلم پرتحرک و جذاب پیش می‌رود. فیلم تصویری اصیل از زندگی دربار روسیه در سدهٔ شانزدهم ارائه می‌دهد، پر از دسیسه و توطئه، و من از تماشای آن به همان اندازه که از قسمت اول لذت بردم، لذت بردم.