فیلم Sunset Song 2015

سفری از دخترکى تا زن شدن درام شگفت‌انگیزی دربارهٔ زندگی است؛ به‌خصوص نشان می‌دهد زندگی یک زن کشاورز در اوایل قرن بیستم چگونه بوده است. فیلم از رمان هم‌نامش که دربارهٔ مناطق روستایی اسکاتلند است اقتباس شده است. هرچند با متن اصلی آشنا نیستم، اما می‌گویم یکی از بهترین تبدیل‌های رمان به فیلمی بود که دیده‌ام. طولانی بودن زمان فیلم مسئله‌ای نبود؛ داستان آرام و محکم...

سفری از دخترکى تا زن شدن درام شگفت‌انگیزی دربارهٔ زندگی است؛ به‌خصوص نشان می‌دهد زندگی یک زن کشاورز در اوایل قرن بیستم چگونه بوده است. فیلم از رمان هم‌نامش که دربارهٔ مناطق روستایی اسکاتلند است اقتباس شده است. هرچند با متن اصلی آشنا نیستم، اما می‌گویم یکی از بهترین تبدیل‌های رمان به فیلمی بود که دیده‌ام. طولانی بودن زمان فیلم مسئله‌ای نبود؛ داستان آرام و محکم روایت می‌شد. تنها ناامیدی‌ام این بود که فیلم به زبان اسکاتلندی نیست، در حالی که دربارهٔ یک خانوادهٔ اسکاتلندی است. لهجه‌های اسکاتلندی زیادی بود که ابتدا متوجه‌شان نشدم و مجبور شدم برای دانستن معانی‌شان جستجو کنم، اما از این موضوع خوشم آمد چون ماهیت واقعی فرهنگ محلی را نشان می‌داد. به نظرم روایت داستان با طعم بومی برای غنای محتوا ضروری بود. داستان در دههٔ ۱۹۱۰ می‌گذرد و حول دختری کشاورز به نام کریس است؛ سفری حماسی از دخترکى تا زن شدن. تحت سلطهٔ پدر بی‌رحمش، فیلم نشان می‌دهد چگونه کل خانواده در ترس زندگی می‌کنند. پس از مرگی در خانه، حادثه به‌تدریج خانواده را تکه‌تکه می‌کند و کریس را تنها می‌گذارد تا تصمیم‌های نهایی دربارهٔ آینده‌اش و زمین خانواده را بگیرد. در بخش آغازین ممکن است هرکسی احساس خستگی کند، چون داستان را بلافاصله درک نخواهید کرد. اگر بتوانید از نیمهٔ اول عبور کنید، در نیمهٔ دوم به‌راحتی با فیلم همراه می‌شوید و از آن لذت می‌برید. قصه نه از این نظر که ما آن را می‌شناسیم یا نه، بلکه دربارهٔ پیچ‌وخم‌های زندگی کسی شبیه به خودمان است، فقط در زمانی دیگر. دقیقاً می‌توان گفت این فیلم دربارهٔ مراحل زندگی است؛ مثل تعویض دنده در خودرو بسته به وضعیت راه و مقصد. شادی و غم بخشی از زندگی‌اند که گاه بسته به تصمیم‌هایی است که ما و اطرافیان‌مان می‌گیرند. «باید خودت مقابل مردان بایستی. وقتی زمانش برسد، هیچ‌کس نیست که بایستد و کمک کند.» فیلم کاملاً غیرمنتظره بود و یادآورِ آثاری مانند Gone with the Wind و Love Comes Softly بود. تمرکز اصلی روی یک زن در دنیای مردسالار است. موضوع صرفاً روستایی نیست؛ گاهی به مسائل دیگر می‌پردازد، مانند دوران جنگ جهانی اول و سلطهٔ انگلیسی‌ها بر بریتانیا، چگونه حقوق اسکات‌ها از بین رفت و فرهنگشان محو شد. بی‌دلیل نیست که اسکات‌ها خواهان کشوری مستقل‌اند. رومانس نیز نقطهٔ عطف دیگری در داستان بود، مثل برخاستن قوی پس از سقوط. پس از دیدن این تغییرات، دیگر قادر به پیش‌بینی پایان نبودم، اما پایان قوی و هدفمند بود و دیالوگ‌های زیبایی داشت. من از مناظر طبیعی زیبا در فصل‌های مختلف لذت بردم. فیلم در نیوزیلند، اسکاتلند و لوکزامبورگ فیلم‌برداری شده است. لوکیشن‌ها چندان گسترده نیستند؛ بیشتر در اطراف یک مزرعه می‌گذرد و به ندرت از این فضاها فاصله می‌گیرد. بازیگر نقش کریس فوق‌العاده بود. پیتر مالتان هم همان‌طور که انتظار می‌رفت، فوق‌العاده ظاهر شد و سایر بازیگران هم در مدت حضور کوتاهشان قابل‌توجه بودند. با پیشروی داستان، شخصیت‌ها دگرگون می‌شوند؛ خودِ کریس گویی از مرحلهٔ نوجوانی به کشفِ خویشتن گام برمی‌دارد. نمایش تحول کریس در طول زمان، دستاورد بزرگ فیلم بود. مانند تغییر چشم‌انداز از سپیده‌دم تا غروب، زندگی این زن نیز همین سرنوشت را می‌بیند؛ همان چیزی که عنوان فیلم نیز می‌خواهد منتقل کند. با این کارگردان بریتانیایی آشنایی نداشتم، اما این فیلم درِ جدیدی را به روی من گشود تا آثار دیگر او را هم بررسی کنم. ممکن است همه از آن لذت نبرند، اما قطعاً یکی از درام‌های خوب سال ۲۰۱۵ است و من آن را به همه توصیه می‌کنم، به‌ویژه اگر مشکلی با داستان طولانی و ریتم کند ندارید. امیدوارم از دو کتاب باقی‌مانده نیز فیلم بسازند. ۸/۱۰