دوبله اول: سورن
مدیر دوبلاژ : آیدین الماسیان
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
گویندگان : سامان مظلومی ، فریبا ثابتی ، آیدین الماسیان ، مینا مومنی ، علیرضا وارسته ، راضیه فهیمی ، مسعود تقی پور ، ساناز غلامی ، ناصر محمدی ، رضا جعفر پور ، محمدرضا صولتی ، عباس چهاردهی ، عرفان هنربخش ، لیلا سودبخش ، ادریس صفردخت ، علی ضمیری ، مهناز آسوده و ثمین افشار
دوبله شده در موسسۀ فرهنگی هنری سورن
——————————————————–
دوبله دوم: آلفامدیا
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
مترجم : سارا صفایی
دستیار دوبلاژ : مهدی محمدی
صداگذاری و میکس : علی عباد زاده
صدابردار : مانی نبی بخش
گویندگان : امیرحسین صفایی (ویل) ، آرزو آفری (جت) ، حامد عزیزی (مین) ، مهدی ثانی خانی (مودو) ، وحید آذری (لنی) ، مینا گلپایگانی (الیویا) ، میثم کبیری (ارچی) ، فریبا بکلو (فلو) ، محمد هدایتی (مربی کوپر) ، کامبیز خلیلی (چاک) ، آرزو صابر (کارول) ، امیررضا لطفی (داریل) ، فرنوش رحیمیان (هانا) ، زبید صادقی (گریز) ، مهدی محمدی (روستی) ، محمد مهدی قنبری ، کوروش یاراحمدی ، مانی نبیبخش ، مونا محمدی ، سجاد رمضانزاده ، هما زمانی ، ستاره غلامی ، والا محمدی ، رضا مسلمی ، آیدین قهرمانی ، سارا یاسینی ، امیرمهدی پیرانی ، عاطفه دهرویه ، محدثه زارع ، فائزه فداییمقدم ، علی یوسفی ، علی اکبر پلاشی ، نازنین توکلی ، برشید رحمتی ، محمدجواد اکبری ، مریم جانی ، کیان قربانی ، محدثه متقی ، شهریار نسیمی ، عرفان حسین زاده ، نیلوفر معینی ، ستایش جهانی ، اسرا شربتی ، محمد مهدی میرزارضایی ، سمیه افراختی ، مرتضی امیردهی ، میرو ناظریان ، محمد ویسی ، مانی فراهانی ، محمد طاها مخلصی
دوبله شده در استودیو آلفا مدیا
پخش از شیدا

دیدگاه های کاربران