فیلم The Calculator 2014

این فیلم به اسم‌های مختلفی شناخته می‌شود: «Vychislitel» نام اصلی روسی است، اما در انگلیسی احتمالاً با عنوان Calculator، در فرانسه Titanium و در آلمان Titanium – Strafplanet XT-59 عرضه شده است. عنوان انگلیسی، تا آنجا که من می‌دانم، به‌نزدیکی نام اصلی روسی است. صادقانه باید بگویم در دنبال کردن این فیلم کمی مشکل داشتم چون زبان اصلی آن روسی است و روسی من تقریباً به‌کلی...

این فیلم به اسم‌های مختلفی شناخته می‌شود: «Vychislitel» نام اصلی روسی است، اما در انگلیسی احتمالاً با عنوان Calculator، در فرانسه Titanium و در آلمان Titanium – Strafplanet XT-59 عرضه شده است. عنوان انگلیسی، تا آنجا که من می‌دانم، به‌نزدیکی نام اصلی روسی است. صادقانه باید بگویم در دنبال کردن این فیلم کمی مشکل داشتم چون زبان اصلی آن روسی است و روسی من تقریباً به‌کلی فراموش شده است. بنابراین مجبور شدیم نسخه دوبله را ببینیم؛ کاری که معمولاً انجام نمی‌دهم. متأسفانه روی بلوری اغلب در مقابل فیلم‌های غیرانگلیسی تنها دوبلهٔ فرانسوی قرار داده شده، پس ما مجبور شدیم نسخهٔ فرانسوی را تماشا کنیم و فرانسوی من هم به‌قدری قوی نیست که همهٔ ظرائف را بفهمم. به هر حال این فیلم، یک اثر علمی‌تخیلی نسبتاً خوب است — نه عالی اما قطعا قابل قبول. داستان شاید خیلی نوآورانه نباشد: در سیاره‌ای که برای زیست انسان نامساعد و تحت حکومتی تمامیت‌خواه است که زندگی ساکنان را تا جزئیات کنترل می‌کند (حتی انتخاب همسر)، گروهی از زندانیان محکوم که برای مردن رها می‌شوند، برخی‌شان جان سالم به در برده و سفرشان آن‌ها را به مخفیگاهی می‌رساند که راه فرار را فراهم می‌کند. فیلم روایتگر همین سفر است. دلیل خریدن فیلم تریلری بود که من و پسر بزرگم در تلویزیون دیدیم (می‌دانم که نباید تنها بر اساس تریلر فیلم بخرید)؛ تریلر ظاهر جالبی داشت و جلوه‌های ویژهٔ نسبتاً بکری در آن دیده می‌شد. در خود فیلم نیز جلوه‌های ویژهٔ دیدنی‌ای هست: چشم‌انداز سیاه و خصمانه و موجودات نسبتاً منحصربه‌فردی که همه‌شان نسبت به هر موجود زندهٔ متحرکی خصومت دارند. متأسفانه به نظر می‌رسد فیلم بودجهٔ خیلی بالایی نداشته باشد. همان‌طور که گفتم هیولاها و مناظر خوب کار شده‌اند، اما بخش زیادی از فیلم صرف قدم زدن، گفتگو و جر و بحث شخصیت‌ها می‌شود. بسیاری از صحنه‌های جذاب در تریلر نشان داده شده بود. با این حال، صحنه‌پردازی و بازیگران در کل قابل قبول‌اند، هرچند من در دنبال کردن همهٔ تعاملات کمی مشکل داشتم. جمع‌بندی: اگر از علاقه‌مندان علمی‌تخیلی هستید، فیلم جالبی است؛ اما کسانی که دنبال فیلمی پر از جلوه‌های ویژه و اکشن هستند احتمالاً ناامید خواهند شد. برای من به‌عنوان طرفدار ژانر وقت تلف‌شده نبود، اما لحظهٔ «وای، چه فیلم فوق‌العاده‌ای» هم برایم ایجاد نکرد.