بیوگرافی
آلیس و الن کسلر (زادهٔ ۲۰ اوت ۱۹۳۶ در نرخاو، زاکسن، آلمان) خوانندگان، رقاصان و بازیگرانی دوقلو هستند که در اروپا — بهویژه آلمان و ایتالیا — در دهههای ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ بهخاطر آواز، رقص و بازیگریشان شناخته شدند. آنها معمولاً با نام «دوقلوهای کسلر» (Die Kessler-Zwillinge در آلمان و...
آلیس و الن کسلر (زادهٔ ۲۰ اوت ۱۹۳۶ در نرخاو، زاکسن، آلمان) خوانندگان، رقاصان و بازیگرانی دوقلو هستند که در اروپا — بهویژه آلمان و ایتالیا — در دهههای ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ بهخاطر آواز، رقص و بازیگریشان شناخته شدند. آنها معمولاً با نام «دوقلوهای کسلر» (Die Kessler-Zwillinge در آلمان و Le Gemelle Kessler در ایتالیا) شناخته میشوند و همچنان محبوباند.
خواهران کسلر در آمریکا نیز شهرت قابلتوجهی داشتند و در برنامههای تلویزیونی ملی همچون The Ed Sullivan Show حضور یافتند. کسلرها نخستین حضور تلویزیونی خود در آمریکا را در برنامهٔ متنوع CBS، The Red Skelton Hour، تجربه کردند. آنها همچنین در فیلم ۱۹۶۳ «سدوم و عموره» بهعنوان رقاص حضور داشتند و همان سال روی جلد مجلهٔ Life ظاهر شدند.
والدینشان، پاول و السا، آنها را از ششسالگی به کلاسهای رقص باله فرستادند و در یازدهسالگی به برنامهٔ رقص کودکان اپرای لایپزیگ پیوستند. هنگامی که آنها ۱۸ سال داشتند، والدینشان با استفاده از ویزای بازدیدکننده به آلمان غربی فرار کردند و در پالادیوم در دوسلدورف اجرا داشتند. آنها بین سالهای ۱۹۵۵ تا ۱۹۶۰ در لیدو در پاریس اجرا کردند، جایی که در ۱۷ ژوئن ۱۹۵۹ الویس پرسلی را که در مرخصی از ارتش بود ملاقات کردند، و در مسابقهٔ آواز یوروویژن ۱۹۵۹ نمایندهٔ آلمان غربی بودند و با ترانهٔ Heute Abend wollen wir tanzen geh'n (امشب میخواهیم به رقص برویم) در جایگاه هشتم قرار گرفتند.
آنها در سال ۱۹۶۰ به ایتالیا نقلمکان کردند و بهتدریج به نقشهای جدیتری روی آوردند. آنها بهواسطهٔ برنامهٔ متنوع تلویزیونی RAI بهنام Studio Uno (۱۹۶۱–۱۹۶۶) بسیار محبوب شدند. در ۴۰ سالگی موافقت کردند روی جلد نسخهٔ ایتالیایی مجلهٔ Playboy ژست بگیرند. آن شماره تبدیل به سریعترین فروشِ نسخهٔ ایتالیایی Playboy تا آن زمان شد.
آنها در سال ۱۹۸۶ به آلمان بازگشتند و در گرونوالد زندگی میکنند. آنها از سوی هر دو دولت آلمان و ایتالیا دو جایزه دریافت کردهاند برای ترویج همکاری آلمان و ایتالیا از طریق فعالیتهایشان در دنیای نمایش.
منبع: مقالهٔ «Kessler Twins» از ویکیپدیا (CC-BY-SA 3.0).
نمایش بیشتر
