فیلم Beyond the Law 1968

اگر از دوبلهٔ ضعیف و چند اجرای بدِ خوانندگی بگذرید، این وسترن اسپاگتی به‌خوبی نقش بستری برای کاریزمای لی وان کلیف را ایفا می‌کند. او در نقش «بیلی جو» همراه با «واعظ» (لیونل استندر) و نوچهٔ شخصی‌اش «ال» (ال هوسمن) با روشی منحصر‌به‌فرد به غارت یک معدن نقره که محصولش را با دلیجان منتقل می‌کند، می‌پردازند. با وجود تلاش‌های مدیر تازه‌وارد معدن «نوواک» (آنتونیو ساباتو)...

اگر از دوبلهٔ ضعیف و چند اجرای بدِ خوانندگی بگذرید، این وسترن اسپاگتی به‌خوبی نقش بستری برای کاریزمای لی وان کلیف را ایفا می‌کند. او در نقش «بیلی جو» همراه با «واعظ» (لیونل استندر) و نوچهٔ شخصی‌اش «ال» (ال هوسمن) با روشی منحصر‌به‌فرد به غارت یک معدن نقره که محصولش را با دلیجان منتقل می‌کند، می‌پردازند. با وجود تلاش‌های مدیر تازه‌وارد معدن «نوواک» (آنتونیو ساباتو) و کلانتر (انزو فیِرمونته)، راز ماجرا آشکار نمی‌شود و همین موضوع باعث می‌شود سه‌گانه نقشهٔ حملهٔ بعدی را بریزند. اما وقتی دلیجان به‌طور ناگهانی مورد حملهٔ راهزنان دیگری قرار می‌گیرد، این سه نفر به‌طور غیرمنتظره‌ای تبدیل به قهرمانان شهر می‌شوند و رهبرشان حتی کلانتر جدید می‌شود؛ به این ترتیب می‌توانند در پرونده‌های شهر نفوذ کنند و نقشه‌هایشان را جلوی چشم همگان طرح‌ریزی کنند، در حالی که «بیلی جو» با دختری محلی به نام «سالی» (گرازیلا گرانادا) رفیق می‌شود. راهزنان اما نقشهٔ خود را فراموش نکرده‌اند و رهبر شنل‌پوششان «بِرتون» (رومانو پوپو) نقشه‌ای زیرکانه می‌چیند تا کارهای سنگین را به دست دیگران بسپارد و سپس وارد شده غنیمت را تصاحب کند — و خوشبختانه صدای گروه کرِ ناله‌کن نیز متوقف می‌شود. فیلم از مناظر اسپانیا خوب بهره‌برداری تصویری می‌کند و بقیهٔ جنبه‌های تولید نسبتاً ساده‌اند، ولی در بخش اعظمی از فیلم، در چشمان لی وان کلیف برق و طنازی دیده می‌شود؛ فقدان رمانس شل و بی‌مایه به نفع فیلم است و پیش از پایانی انفجاری و پر از اکشن، خیانت و نیرنگ کم نیست. شاید مدت زیادی در خاطرتان نماند، اما برای نود دقیقه کاملاً تماشایی است.