فیلم Bangkok Dangerous 2008

به من چهار قانون یاد داده بودند... برادران پنگ بازسازی فیلم آسیاییِ سال ۲۰۰۰ خود را برای مخاطب آمریکایی ساخته‌اند که نتیجه‌ای نه کاملاً موفق به همراه دارد. با بازی نیک کیج، داستان مردی که مأمور اجرای ترورهاست را دنبال می‌کنیم که برای انجام چند مأموریت به بانکوک می‌رود. او در روایت‌هایش به ما می‌گوید قوانینی دارد که برای زنده ماندن در «کار» رعایت می‌کند، اما...

به من چهار قانون یاد داده بودند... برادران پنگ بازسازی فیلم آسیاییِ سال ۲۰۰۰ خود را برای مخاطب آمریکایی ساخته‌اند که نتیجه‌ای نه کاملاً موفق به همراه دارد. با بازی نیک کیج، داستان مردی که مأمور اجرای ترورهاست را دنبال می‌کنیم که برای انجام چند مأموریت به بانکوک می‌رود. او در روایت‌هایش به ما می‌گوید قوانینی دارد که برای زنده ماندن در «کار» رعایت می‌کند، اما خیلی زود اصول خودش را می‌شکند و حیاتش در خطر قرار می‌گیرد. از نظر قصه هم تقریباً به همین ختم می‌شود. برادران پنگ سبک بصری قوی‌ای به فیلم می‌بخشند و در صحنه‌های اکشن مهارت دارند، اما همه چیز آشنا و تکراری به نظر می‌رسد. فیلم‌های اکشن به ندرت چیز جدیدی ارائه می‌دهند و اغلب، مانند اینجا، صرفاً فیلم‌های پرتحرک و سرگرم‌کننده‌ای هستند که از عمق احساسی لازم برای هم‌نشینی با خشونتِ روی پرده محرومند. بنابراین این فیلم برای معتادان ژانر اکشن که دنبال چیز تازه‌ای برای کلکسیون خود می‌گردند گزینهٔ خاصی نیست. کیج در نقشش خوب و عبوس ظاهر می‌شود و موفق می‌شود مردانگی خشن را با وجوه آسیب‌پذیر ترکیب کند. او و سبک تصویری فیلم باعث می‌شوند اثر در حد بالاتر از متوسط قرار بگیرد، هرچند در نهایت خیلی زود فراموش می‌شود. نمره: ۶/۱۰ یکی از کلیشه‌ای‌ترین و متوسط‌ترین تریلرهای تعلیقی‌ای که به چشم می‌خورد. حدس می‌زنم اگر امروز منتشر می‌شد احتمالاً روی نتفلیکس قرار می‌گرفت. به هر حال، دیدنی است ولی کاملاً فراموش‌شدنی. نیک کیج انگار خواب‌آلود از نقش می‌گذرد (طوری که بین نوع بازی‌اش در Left Behind و Wicker Man نوسان داریم) و بقیه بازیگران هم تا حدی رضایت‌بخش‌اند، ظاهراً. چیز اصیلی در این فیلم نیست و تنها نکتهٔ قابل‌توجه این است که فیلم یکی از پایین‌ترین افتتاحیه‌های هفته‌ای را داشته که با رتبهٔ نخست آغاز شد (۷٫۷۸ میلیون دلار). نمره: ۲٫۵/۵