فیلم The Ice Storm 1997

با نزدیک‌شدن روز شکرگزاری و وقوع یک طوفان یخ در شهری کوچکِ کانکتیکات که اوایل دههٔ ۷۰ میلادی را به تصویر می‌کشد، خانواده‌های «هود» و «کارور» برای جشن‌هایشان گرد هم می‌آیند؛ تجربه‌ای که طوری القا می‌کند انگار بوقلمون‌ها امن‌تر از آدم‌ها هستند. ابتدا با خانوادهٔ اول آشنا می‌شویم؛ پدر، بن (کوین کلاین)، در ازدواجش با النا (جوآن چن) تنها ظاهراً نقش خود را ایفا می‌کند....

با نزدیک‌شدن روز شکرگزاری و وقوع یک طوفان یخ در شهری کوچکِ کانکتیکات که اوایل دههٔ ۷۰ میلادی را به تصویر می‌کشد، خانواده‌های «هود» و «کارور» برای جشن‌هایشان گرد هم می‌آیند؛ تجربه‌ای که طوری القا می‌کند انگار بوقلمون‌ها امن‌تر از آدم‌ها هستند. ابتدا با خانوادهٔ اول آشنا می‌شویم؛ پدر، بن (کوین کلاین)، در ازدواجش با النا (جوآن چن) تنها ظاهراً نقش خود را ایفا می‌کند. پسر نوجوان عاشق‌پیشهٔ آن‌ها، پل (توبی مگوایر)، از کالج نیویورک بازگشته و دخترشان وندی (کریستینا ریچی) هم حضور دارد. خانوادهٔ دیگر به همان اندازه آشفته به‌نظر می‌رسد: جیم (جیمی شرادِران) و جِینِی (سیگورنی ویور) دو فرزند، مایکی (الایجا وود) و سندی (آدام هَن-بایرد)، دارند و پر از همان ناکارآمدی‌های خانوادگی‌ای هستند که از شهرهای کوچک آمریکا—or هر جای دیگر—انتظار می‌رود. به‌سرعت درمی‌یابیم بن رابطهٔ طولانی‌مدتی با جِینِی دارد؛ وندی وارد رابطه‌ای نوپا با مایکی شده که موجب آزردگیِ سندی می‌شود؛ و با بالا گرفتن خشم‌ها هم‌زمان با افت تدریجی دما، اوضاع کم‌کم به اوج می‌رسد. گرچه برخی موقعیت‌ها اغراق‌آمیز هستند، این یکی از بهترین تحلیل‌های شخصیت‌پردازی است که در صفحهٔ نمایش دیده‌ام: فیلم به موضوعات بزرگسالانه‌ای مانند ملال، خیانت و تراژدی می‌پردازد و هم‌زمان به دورهٔ نوجوانی و گذار به بلوغ توجه دارد—و تقریباً همهٔ این‌ها با حداقل احساسات‌گرایی اجرا شده است. در فیلم رابطه، شهوت و دلدادگی دیده می‌شود؛ اما آیا واقعاً عشقی وجود دارد؟ یا حتی احترامی؟ آیا سن معیار بلوغ یا «بزرگ‌سال» بودن است؟ کلاین، چن و ویور کلاس آموزشی محکمی ارائه می‌دهند دربارهٔ چگونگی نمایش شخصیت‌هایی که تقریباً هیچ خودآگاهی‌ای ندارند و جز به خودشان به چیز دیگری اعتقادی ندارند. ریاکاری حکم‌فرماست و رویکرد «چنانچه من می‌گویم انجام بده، نه چنانکه خودم انجام می‌دهم» در رفتار بن و نحوهٔ ارتباط او با وندیٔ شهوانی و نیز در رفتار النا که صبرش به‌سرعت رو به پایان می‌رود، آشکار می‌شود. در عین حال، بازیگران جوان‌تر ما را به یاد لذت‌ها و دام‌های بلوغ و سال‌های بلافاصله پس از بیداری جنسی‌مان می‌اندازند. تمام فیلم با آگاهی نسبت به سمیّت روابط نوشته شده و تصویربرداری بیرونی از این پدیدهٔ محیطی یخ‌زده که دورِ خانه‌های گرم‌شده را فرا گرفته، حسِ خفقان‌آوری به کل اثر می‌بخشد. امیدوارم زندگی خانوادگی اکثر مردم این‌گونه نباشد.