فیلم The Pledge 2001

نمی‌توان باور کرد که چنین دیوهایی در دنیا وجود داشته باشند. «The Pledge» به کارگردانی شان پن ساخته شده و فیلمنامه‌اش را جرزی کرومولوفسکی و مری اولسون-کرومولوفسکی بر اساس رمان فریدریش دورنمات با عنوان «قول» (The Promise) اقتباس کرده‌اند. در این فیلم جک نیکلسون، رابین رایت پن، آرون اکهارت، سم شپرد، پاتریشیا کلارک‌سون، هلن میرِن، تام نونان، بنیشیو دل تورو، میکی رورک، دیل دیکی، ونسا ردگراو...

نمی‌توان باور کرد که چنین دیوهایی در دنیا وجود داشته باشند. «The Pledge» به کارگردانی شان پن ساخته شده و فیلمنامه‌اش را جرزی کرومولوفسکی و مری اولسون-کرومولوفسکی بر اساس رمان فریدریش دورنمات با عنوان «قول» (The Promise) اقتباس کرده‌اند. در این فیلم جک نیکلسون، رابین رایت پن، آرون اکهارت، سم شپرد، پاتریشیا کلارک‌سون، هلن میرِن، تام نونان، بنیشیو دل تورو، میکی رورک، دیل دیکی، ونسا ردگراو و هری دین استانتون بازی دارند. موسیقی را کلاوس بادلت و هانس زیمر ساخته‌اند و فیلم‌برداری بر عهده کریس منگز بوده است. رئیس پلیس جری بلک (نیکلسون) عملاً در آخرین روز قبل از بازنشستگی است که خبری هولناک می‌رسد: دختری جوان به طرز فجیعی به قتل رسیده است. وقتی جری اجازه می‌گیرد تا همراه تیمش به صحنه جرم برود، مسئولیت خبر دادن این حادثه به والدین دختر را بر عهده می‌گیرد و به مادر قول می‌دهد که قاتل دخترش را پیدا خواهد کرد. منبع دورنمات چند بار مورد اقتباس سینمایی قرار گرفته است که بهترینِ آن‌ها «Es geschah am hellichten Tag» («آن در روشنایی روز اتفاق افتاد») است. با این حال، نسخه شان پن مورد قبول نویسنده قرار گرفته، عمدتاً به خاطر وفادار ماندن به پایان‌بندیِ اثر اصلی. لازم است از ابتدا روشن شود که این فیلم یک داستان پلیسی روندی و معمایی معمول نیست. فیلمی ملال‌آور، سایه‌دار و پرتنش است؛ از آن نوع آثاری که شان پن در بازیگری در آن‌ها می‌درخشد. خوشبختانه، هرچند فیلم در گیشه موفق نبود، نشان می‌دهد که پن کارگردان مناسبی برای چنین متریالی است. این فیلم برای همه مناسب نیست، به‌ویژه اگر انتظار تجربه‌ای سبک یا سرگرم‌کننده داشته باشید؛ چون در اصل درباره‌ سقوط احساسی و روانی یک مرد است. در حالی که جری بلک به دنبال یافتن عامل جرایم هولناک می‌گردد، با یک آزمون اخلاقی و همچنین معمایی عاطفی عمیق روبه‌رو می‌شود. هوشمندی فیلمنامه در این نیست که پر از سرنخ‌ها و انحراف‌های ساختگی باشد، بلکه در این است که هیچ‌گاه کاملاً مطمئن نمی‌شویم آیا جری واقعاً در باور خود نسبت به حضور یک قاتل زنجیره‌ای کودک‌ربا درست می‌گوید یا نه. آیا این نتیجه تعهدی است که داده و او را کور کرده، یا بدتر از آن نشانه‌ای از از دست دادن سلامت روان است؟ پاسخ را تنها در پایان‌بندی بالینی و جسورانه فیلم می‌توان یافت. بازیگران اصلی، نیکلسون و رابین رایت پن، از بهترین اجراهای خود را ارائه می‌دهند و هر دو به کنکاش کارگردان در روح‌های آسیب‌دیده واکنش می‌دهند. بازیگران مکملِ باکیفیت در نقش‌های کوچک نیز نشان‌دهنده جذابیتِ کار کردن با شان پن است. موسیقی تنش‌آور و هوشمندانه است و به‌خوبی با فضاسازی اثیری فیلم‌برداریِ منگز همراه می‌شود. «The Pledge» مطالعه‌ای شخصیت‌محور، وهم‌انگیز و ناراحت‌کننده است که از راه فرار نمی‌کند. فیلم به هدفش می‌رسد و قصد ندارد برای جلب تماشاگر دست به راه‌حل‌های دم‌دستی بزند. تریلری تاریک برای بزرگ‌سالانی که حوصله چنین روایت‌هایی را دارند و آماده‌اند احساسات‌شان در مواجهه با پایان‌بندی به چالش کشیده شود. 9/10