انیمه A Silent Voice: The Movie 2016

«یک فرصت دوباره برای جبران اشتباه گذشته» این یکی از بهترین انیمه‌های اخیر پس از «Your Name» است. شاید کارگردانش هنوز در سطح جهانی شناخته‌شده نباشد، اما با فیلمی مثل این حتماً مطرح خواهد شد. این فیلم در ژانر عاشقانه نوجوانانه قرار دارد؛ البته «عاشقانه» دقیقاً تمام مضمون آن را توصیف نمی‌کند، بلکه روایت دربارهٔ حالتی بین آغازِ علاقه و تعهد است—وقتی می‌خواهی اشتباهات گذشته را...

«یک فرصت دوباره برای جبران اشتباه گذشته» این یکی از بهترین انیمه‌های اخیر پس از «Your Name» است. شاید کارگردانش هنوز در سطح جهانی شناخته‌شده نباشد، اما با فیلمی مثل این حتماً مطرح خواهد شد. این فیلم در ژانر عاشقانه نوجوانانه قرار دارد؛ البته «عاشقانه» دقیقاً تمام مضمون آن را توصیف نمی‌کند، بلکه روایت دربارهٔ حالتی بین آغازِ علاقه و تعهد است—وقتی می‌خواهی اشتباهات گذشته را جبران کنی. داستان در دوران دبیرستان می‌گذرد، با فلش‌بکی به دوران ابتدایی که در آن شایا ایشیدا، شُوکو نیشیمیا را به‌خاطر کم‌شنوایی اذیت می‌کرد و او به مدرسهٔ دیگری منتقل شد. سال‌ها بعد آن‌ها در دبیرستان دوباره هم‌کلاس می‌شوند و ایشیدا تلاش می‌کند اشتباهات گذشته را جبران کند. رابطه‌ای میانشان شکل می‌گیرد، هرچند اطرافیان درک درستی از آن ندارند، و در نقطه‌ای این رابطه مورد آزمون قرار می‌گیرد که ممکن است احساسات واقعی آن‌ها را آشکار کند. فیلم برای مخاطب نوجوان ساخته شده، به‌خصوص بخش‌های رمانتیک و احساسی که بیشتر جوانان را هدف گرفته‌اند، با این حال هر کسی می‌تواند از آن لذت ببرد. از نظر فنی انیمیشن نرم و روان است و در ردهٔ آثار مطرح قرار می‌گیرد؛ شخصیت‌ها همگی منحصر به‌فرد و به‌خوبی پرداخته شده‌اند. برای من یوزورو جذاب بود چون نقش‌های دخترانهٔ پسرنما را دوست دارم، اما در نهایت این ایشیدا و شوکو هستند که فیلم را شکل می‌دهند. «لطفاً این‌قدر جدی نکن. و بذار بگم... متأسفم.» از نظر فنی فیلم قابل مقایسه با نام‌های بزرگ است و کارگردانش حالا در جمع بهترین سازندگان انیمه جای گرفته است. فیلم موفق به کسب جوایز متعدد و موفقیت در گیشه داخلی شد و انتظار می‌رود مخاطبان جهانی نیز آن را تحسین کنند. فیلم بر اساس مانگایی با همین نام ساخته شده و پیش از این سریال تلویزیونی‌ای هم از آن تولید شده بود. اگر قصد جمع‌آوری نقل‌قول‌های ماندگار را داشته باشید، شاید به‌خاطر ترجمهٔ زیرنویسِ زبان اشارهٔ ژاپنی کمی ناامید شوید؛ زیرنویس گاهی دقیقاً همان حرف‌های نیمه‌بلندِ شخصیتِ کم‌شنوا را منتقل می‌کرد که معنای کامل و روان جملات را نمی‌رساند. تماشای فیلم برایم بسیار لذت‌بخش بود: از لحظات رمانتیک و تأثیرگذار تا احساسات ناآرام و دل‌گیر؛ در مجموع تمایل به سمت مثبت داشتن. کمی بیش از دو ساعت است ولی نه کند به‌نظر می‌رسد و نه شتاب‌زده؛ توسعهٔ داستان و شخصیت‌ها متعادل است. این فیلم می‌تواند گزینهٔ خوبِ یک قرار دو نفره یا جمع دوستانهٔ مدرسه‌ای باشد. در پایان می‌گویم که به دلایل ذکرشده، و به‌عنوان یک انیمهٔ باکیفیت، تماشای آن از دست ندهید. امتیاز نهایی: 7/10 --- A Silent Voice فیلمی سرشار از احساس است این انیمه زیبا شما را در مسیری احساسی همراهی می‌کند، قلبتان را لمس می‌کند و با پیامی از امید و درک به پایان می‌رسد. شخصیت‌ها به‌خوبی پرداخت شده‌اند و انیمیشن چشم‌نواز است. آماده باشید تحت‌تأثیر داستانی درخشان دربارهٔ رستگاری، بخشش و نیروی همدلی قرار بگیرید؛ اثری تأثیرگذار و ارزشمند که دیدنش را به همه توصیه می‌کنم. --- فیلمی که دیدگاهم نسبت به زندگی را تغییر داد «A Silent Voice» نگاه مرا نسبت به زندگی دگرگون کرد و اهمیت ارتباط انسانی را بهتر برایم روشن ساخت. فیلم تأملات عمیقی دربارهٔ همدلی، عزت نفس، رستگاری، خودبهبودی و ضرورتِ شنیدن و درک دیگران ارائه می‌دهد. این اثر با عشق ساخته شده است: موسیقیِ متن آن طوری طراحی شده که گویی محرک‌هایی را که یک فرد ناشنوا در طول زندگی تجربه می‌کند - مثل لمس دیگران یا لرزش یک فنجان آب - شبیه‌سازی می‌کند. همچنین انتخاب زوایای دوربین و ساختار انیمیشن احساس و تحول هر شخصیت را بازتاب می‌دهد و به‌خاطر فکر شدگیِ ساختار، تأثیری منحصر به‌فرد ایجاد می‌کند. این جزئیات باعث شد این فیلم برایم عمیق‌تر و نوستالژیک‌تر جلوه کند و آن را در سطح شخصی جزو بهترین‌ها قرار دهد. سخت است باور کرد که این فیلم اسکاری دریافت نکرده باشد. --- خلاصهٔ موضوعی «A Silent Voice» فیلمی قدرتمند است که به موضوعاتی مانند قلدری، گناه و التیامِ عاطفی از دیدِ هم قربانی و هم آزاردهنده می‌پردازد. با شخصیت‌پردازی قوی، روایت احساسی، انیمیشن زیبا و موسیقی مناسب، پیام عمیق و قابل‌لمسی ارائه می‌دهد. اگرچه انیمه است، محتوای پخته‌اش آن را بیشتر برای مخاطبانِ بالغ مناسب می‌سازد.