Wojciech Pszoniak

بیوگرافی

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد. Wojciech Pszoniak (زادهٔ ۱۹۴۲ در لِوِو، که اکنون بخشی از اوکراین است) بازیگر سینما و تئاتر لهستانی است. پشونیاک پس از فیلم «سرزمین موعود» (۱۹۷۵) به کارگردانی آندژی وایدا که در آن نقش موریتس، یکی از سه شخصیت اصلی، را بازی می‌کرد، به شهرت بین‌المللی دست یافت. این بازیگر...

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد. Wojciech Pszoniak (زادهٔ ۱۹۴۲ در لِوِو، که اکنون بخشی از اوکراین است) بازیگر سینما و تئاتر لهستانی است. پشونیاک پس از فیلم «سرزمین موعود» (۱۹۷۵) به کارگردانی آندژی وایدا که در آن نقش موریتس، یکی از سه شخصیت اصلی، را بازی می‌کرد، به شهرت بین‌المللی دست یافت. این بازیگر در دورهٔ ناآرامی‌های سیاسی سال‌های ۱۹۸۰–۱۹۸۱، که با ظهور اتحادیهٔ کارگری «همبستگی» همراه بود و در ۱۳ دسامبر ۱۹۸۱ با اعلام حکومت نظامی پایان یافت، لهستان را ترک کرد. پشونیاک در فرانسه نقش‌هایی به‌دست آورد، جایی که در حال حاضر زندگی و کار می‌کند. از زمان فروپاشی کمونیسم در اروپای شرقی در سال ۱۹۸۹، پشونیاک در فیلم‌ها و نمایش‌های لهستانی حضور یافته است. در سطح بین‌المللی، او نام کوچک خود را به Wojtek ساده کرد، که شکل مختصر معمولِ Wojciech در زبان لهستانی است. پشونیاک اغلب نقش شخصیت‌های یهودی را بازی می‌کند، هرچند که تبار یهودی ندارد. در فرانسه، این تا حدی به دلیل نقش او در «سرزمین موعود» و همچنین لهجهٔ خارجی‌اش است. پشونیاک هنگام مهاجرت به فرانسه زبان فرانسوی را صحبت نمی‌کرد، بنابراین دیالوگ‌های تئاتری‌اش را به‌صورت صوتی حفظ می‌کرد؛ در فیلم‌هایی مانند «دانتون» که در آن نقش روبسپیر را بازی کرد، صدای او دوبله شد. حکایتی دربارهٔ مهارت‌های زبانی‌اش نقل شده که وقتی بالاخره شروع به صحبت به زبان فرانسه کرد، یکی از کارگردانان به او گفت لهجهٔ قدیمیش را ترجیح می‌دهد. شرح بالا از مقالهٔ ویکی‌پدیا دربارهٔ Wojciech Pszoniak گرفته شده، تحت مجوز CC-BY-SA است، فهرست کامل مشارکت‌کنندگان در ویکی‌پدیا موجود است.