بیوگرافی
موهند فلاگ (به عربی محمد فلاق؛ به بربری ⴼⴻⵍⵍⴰⴳ)، که به نام محمد فلاگ یا بهاختصار «فلاق» و گاهی محمد سعید فلاگ شناخته میشود، بازیگر، طنزپرداز و نویسندهٔ الجزایری است که در 31 مارس 1950 در آزعفون در الجزایر به دنیا آمد. محمد فلاگ (ⴼⴻⵍⵍⴰⴳ به خط تیفیناگ) در آزعفون...
موهند فلاگ (به عربی محمد فلاق؛ به بربری ⴼⴻⵍⵍⴰⴳ)، که به نام محمد فلاگ یا بهاختصار «فلاق» و گاهی محمد سعید فلاگ شناخته میشود، بازیگر، طنزپرداز و نویسندهٔ الجزایری است که در 31 مارس 1950 در آزعفون در الجزایر به دنیا آمد. محمد فلاگ (ⴼⴻⵍⵍⴰⴳ به خط تیفیناگ) در آزعفون در کابیلیا به دنیا آمد. تا زمانی که خانوادهاش وقتی او هشت ساله بود به الجزیره نقلمکان نکردند، فقط به زبان کابیل صحبت میکرد. سپس عربی الجزایری و فرانسه را آموخت.
پدرش که در جریان جنگ فعال جبههٔ آزادیبخش ملی (FLN) بود، در سال 1965 در جریان یک مأموریت در یک سانحهٔ رانندگی کشته شد (او در آن زمان 15 ساله بود). او از سال 1968 تا 1972 در مؤسسهٔ ملی هنرهای نمایشی و رقصی الجزایر، واقع در برج الکفان، به تحصیل در رشتهٔ تئاتر پرداخت. سپس از تئاتر ملی جدا شد و همراه با همکلاسیهای سابقش شرکت تئاتری خود را تأسیس کرد. آنها متن مینوشتند، به تور میرفتند و در زندانها، کارخانهها و مکانهای دیگر به اجرا میپرداختند. او در سال 1978 به کبک مهاجرت کرد و سپس در سال 1982 به پاریس رفت و از طریق کارهای کوچک روزگار میگذراند. در سپتامبر 1985 به الجزایر بازگشت و توسط تئاتر ملی الجزایر برای اجرای «هنر کمدی» اثر ادواردو د فیلیپو استخدام شد. او بهعنوان بازیگر و کارگردان فعالیت کرد و شروع به نوشتن متنهای خود کرد، از جمله اولین نمایشش «ماجراهای تچُپ» در 1986. او با اجراهایی که ترکیبی از بربری، عربی و فرانسوی بود به ستارهای تبدیل شد.
در 1991، «بابور استرالیا» به زبان کابیل خلق شد و سپس در پاریس به عربی الجزایری اجرا شد. در Théâtre de l'Europe در 1992 این نمایش بهطور متناوب به زبان کابیل و عربی الجزایری اجرا شد. «بابور استرالیا» که در 2002 بهروزرسانی و با عنوان «یک قایق بهسوی استرالیا» عرضه شد، بر پایهٔ شایعهای استوار است که از ورود قریبالوقوع یک قایق استرالیایی به الجزیره خبر میداد که قرار بود بیکاران را ببَرَد تا برایشان کار و اقامت فراهم کند و این شایعه باعث تشکیل صفی جلوی سفارت استرالیا شد.
او برای مدتی در سالهای 1992–1993 تئاتر بجایا را کارگردانی کرد. با آغاز جنگ داخلی الجزایر، فلاق در 1994 با «بابور استرالیا» به تور رفت، ابتدا در الجزایر و سپس در تونس. در پایان سال در تونس سُکنی گزید و نمایش «دلیریوم» را آنجا خلق کرد. در 1995 به پاریس تبعید شد. او در آنجا «Djurdjurassique Bled» را نوشت که بهطور متناوب به زبان کابیل و عربی الجزایری اجرا میشد. سپس آن را به فرانسوی اقتباس کرد و این اولین نمایش او به زبان فرانسه که در دسامبر 1997 اجرا شد، جایزهٔ اتحادیهٔ منتقدان 1997–1998 را بهعنوان کشف تئاتری سال برایش به ارمغان آورد.
فلاق با بازیگر ماریان اپن زندگی میکرد که در 9 دسامبر 2017 درگذشت؛ او چندتن از آخرین نمایشهای فلاق را کارگردانی کرده بود.
نمایش بیشتر
