بیوگرافی
لوئیس میگوئل سینترا، بازیگر و کارگردان صحنهای نمادین در پرتغال، در سال ۱۹۴۹ در مادرید به دنیا آمد. ارتباط او با تئاتر در ۱۹۶۸، در گروه تئاتر دانشکدهٔ ادبیات، آغاز شد، زمانی که در دانشگاه لیسبون رشتهٔ فیلولوژی زبانهای رومی را میخواند. از ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۲، بهوسیلهٔ بورسیهای از بنیاد...
لوئیس میگوئل سینترا، بازیگر و کارگردان صحنهای نمادین در پرتغال، در سال ۱۹۴۹ در مادرید به دنیا آمد. ارتباط او با تئاتر در ۱۹۶۸، در گروه تئاتر دانشکدهٔ ادبیات، آغاز شد، زمانی که در دانشگاه لیسبون رشتهٔ فیلولوژی زبانهای رومی را میخواند. از ۱۹۷۰ تا ۱۹۷۲، بهوسیلهٔ بورسیهای از بنیاد کالوست گولبنکیان در دورهٔ فنی بازیگریِ مدرسهٔ تئاتر Bristol Old Vic شرکت کرد. هنگامی که به پرتغال بازگشت، همراه با خورخه سیلوا مِلو در ۱۹۷۳ شرکت Teatro da Cornucópia را تأسیس کرد، جایی که نمایشهایی از نامهای بزرگ تئاتر همچون ایسکیلوس، سوفوکل، شکسپیر، برشت، بکت، استریندبرگ و بسیاری دیگر را کارگردانی کرد و تقریباً همیشه در نمایشهایی که کارگردانی میکرد نیز به عنوان بازیگر حضور داشت. همزمان، تا دههٔ ۱۹۸۰، او منتقد تئاتر مجلهٔ O Tempo e o Modo بود و مجموعهٔ تئاتر Seara Nova از نشر Estampa و مجموعهٔ تئاتر نشر Ulmeiro را مدیریت میکرد.
بهعنوان خواننده/راوی، لوئیس میگوئل سینترا خوانش کاملِ Viagens na Minha Terra اثر آلْمِیدا گارتِت و Amor de Perdição اثر کامیلو کاستِلو برانکو را ضبط کرد و نیز شعرهایی از فرناندو پسوا، سوفیا دِ مِلو بریِنِر، کاموئِش، آنتِرو دِ کوئنتال و روی بلو را خواند. در ۱۹۸۷، سینترا نخستین تجربهٔ خود را بهعنوان کارگردان صحنهٔ اپرا با L'Enfant et les Sortilèges اثر راول و Dido and Aeneas اثر پرسل در Teatro Nacional de S. Carlos به دست آورد. در سالهای بعد، او اپراهایی از موتسارت، هایدن، چرُبینی و دیگران را کارگردانی کرد. او بهعنوان خواننده/راوی با کر Teatro Nacional de S. Carlos و کر گولبنکیان در رسیتالهایی از آهنگسازانی چون شوبرت، لیست، ساتی و پولنک همکاری داشت.
در ۱۹۸۴، او با گروهش در جشنوارهٔ بینالمللی تئاتر ونیز حضور یافت و در ۱۹۸۸ نمایش La Mort du Prince et Autres Fragments اثر فرناندو پسوا را برای جشنوارهٔ آوینیون کارگردانی کرد. بعدها به اجرای نمایشها در ایتالیا، فرانسه، اسپانیا و بلژیک ادامه داد. علاوه بر تئاتر، لوئیس میگوئل سینترا از اوایل وارد سینما شد و نخستین بار در یک فیلم کوتاه ساختهٔ ژوآو سِزار مونتِیرو بازی کرد. از آن زمان تاکنون، او در بیش از ۷۰ فیلم با کارگردانانی همچون ژوآو سِزار مونتِیرو، پائولو روچا، مانوئل دِ اولیویرا، ژواکیم پینتو، ژوآو بوتِلو، ترزا ویلاورد، پِدرو کوستا و آمریکایی جان مالكوویچ همکاری کرده است.
جوایز متعدد او شامل دو جایزهٔ Bordalo da Casa da Imprensa برای بهترین بازیگری در فیلم (۱۹۹۵) و بهترین بازیگری در تئاتر (۱۹۹۷)، دو جایزهٔ Globos de Ouro برای شخصیت سال تئاتر (۱۹۹۹) و بهترین بازیگر تئاتر (۲۰۰۳)، جایزهٔ دانشگاه کویمبرا و جایزهٔ پسوا، هر دو در ۲۰۰۵، است. جشنوارهٔ LEFFEST با نمایش مجموعهای از فیلمهایی که او در آنها نقشآفرینی کرده و پخش ضبطشدهٔ برخی از نمایشهایش بهعنوان کارگردان صحنه — همراه با گفتوگوهایی با مخاطبان و چند تن از بازیگرانی که با آنها کار کرده— به آثار لوئیس میگوئل سینترا ادای احترام خواهد کرد.
نمایش بیشتر
