بیوگرافی
ژاک رومَن ژورژ برل (۸ آوریل ۱۹۲۹ – ۹ اکتبر ۱۹۷۸) خواننده، ترانهسرا، بازیگر و کارگردان بلژیکیای بود که ترانههایی ادیبانه، اندیشمندانه و تئاتری ساخت و اجرا میکرد که پیروانی فراوان و وفادار بهوجود آورد — ابتدا در بلژیک و فرانسه، و بعدها در سراسر جهان. او بهعنوان استادی در...
ژاک رومَن ژورژ برل (۸ آوریل ۱۹۲۹ – ۹ اکتبر ۱۹۷۸) خواننده، ترانهسرا، بازیگر و کارگردان بلژیکیای بود که ترانههایی ادیبانه، اندیشمندانه و تئاتری ساخت و اجرا میکرد که پیروانی فراوان و وفادار بهوجود آورد — ابتدا در بلژیک و فرانسه، و بعدها در سراسر جهان. او بهعنوان استادی در شانسون مدرن شناخته میشود.
اگرچه بیشتر ترانههایش را به فرانسوی و گاهی به هلندی ضبط میکرد، بر ترانهسراها و اجراکنندگان انگلیسیزبان تأثیر گذاشت، مانند اسکات واکر، دیوید بویی، الکس هاروی، مارک آلموند، نیل هانون و رود مککون. ترجمههای انگلیسی ترانههایش توسط بسیاری از اجراکنندگان ضبط شد، از جمله بویی، واکر، ری چارلز، جودی کالینز، جان دنور، کینگستون تریو، نینا سیمون، شیرلی باسی، جیمز دین بردفیلد، فرانک سیناترا و اندی ویلیامز.
برل بازیگری موفق بود و در ۱۰ فیلم بازی کرد. او دو فیلم کارگردانی کرد که یکی از آنها، Le Far West، در سال ۱۹۷۳ نامزد نخل طلا در جشنواره فیلم کن شد. با فروش بیش از ۲۵ میلیون صفحه در سراسر جهان، برل سومین هنرمند ضبطکننده پرفروش بلژیکی در تمام اعصار است. برل در سال ۱۹۵۰ با ترزِ «میش» میچیلسن ازدواج کرد و این زوج سه فرزند داشتند. او همچنین از ۱۹۷۲ تا زمان مرگش در ۱۹۷۸ رابطه عاشقانهای با بازیگر و رقاصه مادلی بامی داشت.
ژاک رومَن ژورژ برل در ۸ آوریل ۱۹۲۹ در Schaerbeek، بروکسل، در خانوادهای به نامهای الیزابت «لیزت» (نام خانوادگی هنگام تولد: لمبرتین) و رومَن برل به دنیا آمد. او از خانوادهای با تبار فلاندر (که زبان فرانسه را پذیرفته بودند) برخاست؛ بخشی از خانوادهاش منشأشان در زندفورد، نزدیک ایپر بود. پدرش برای شرکت واردات-صادرات Cominex کار میکرد و بعداً قائممقام مدیر شرکتی شد که مقوا تولید میکرد. ژاک و برادر بزرگترش پیر در یک خانواده سختگیرانه بزرگ شدند و در یک مدرسه ابتدایی کاتولیک، École Saint-Viateur، که زیر نظر جماعت سن ویاتور اداره میشد، تحصیل کردند. برل بهعنوان شاگردی مودب و فرمانبردار به یاد میآید؛ او در خواندن و نوشتن خوب بود، اما در حساب و زبان هلندی دشواری داشت. آن دو پسر همچنین عضو گروه پیشاهنگ محلی بودند و از زمان خود در اردوهای تابستانی و گردشهای خانوادگی به سواحل دریای شمال لذت میبردند. در بروکسل خانواده ابتدا در پلاک ۱۳۸، Avenue du Diamant در Schaerbeek زندگی میکردند، سپس به شماره ۲۶، Boulevard Belgica در Sint-Jans-Molenbeek نقل مکان کردند و در نهایت در شماره ۷، Rue Jacques-Manne در Anderlecht ساکن شدند. برل با مادرش رابطه نزدیکی داشت و مجذوب بخشندگی و حس شوخطبعی او بود که از او به ارث برد. ...
منبع: مقاله «Jacques Brel» در ویکیپدیا به زبان انگلیسی، تحت مجوز CC BY-SA.
نمایش بیشتر
