بیوگرافی
برنار ایو رائول دهران (۱۷ ژوئن ۱۹۲۶ – ۲۷ ژانویه ۲۰۱۳) بازیگر فرانسوی بود که در طول بیش از شش دهه در فیلم، تلویزیون و تئاتر فعال بود. دهران در سینمای فرانسه بهخاطر دوبلهٔ فرانسوی دیوید نیون، آنتونی هاپکینز، کریستوفر پلامر، ایان مککلن و لزلی نیلسن بهخاطر سپرده میشد. او...
برنار ایو رائول دهران (۱۷ ژوئن ۱۹۲۶ – ۲۷ ژانویه ۲۰۱۳) بازیگر فرانسوی بود که در طول بیش از شش دهه در فیلم، تلویزیون و تئاتر فعال بود. دهران در سینمای فرانسه بهخاطر دوبلهٔ فرانسوی دیوید نیون، آنتونی هاپکینز، کریستوفر پلامر، ایان مککلن و لزلی نیلسن بهخاطر سپرده میشد. او همچنین در زمینهٔ دوبله بهعنوان صدای کنت دوکو در مجموعهٔ پویانمایی Star Wars: The Clone Wars شناخته میشد؛ او همچنین اجرای کریستوفر لی را در فیلمهای Star Wars: Episode II – Attack of the Clones و Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith دوبله کرد.
در سال ۱۹۶۱، دهران به جمع Sociétaires کمدی-فرانسز پذیرفته شد.
او در ۲۷ ژانویهٔ ۲۰۱۳ در خانهاش در مراکش درگذشت. او در اصل مأموریت داشت تا دیالوگهای اودین را برای دوبلهٔ فرانسوی Thor: The Dark World ضبط کند، اما بهدلیل مرگش ژان-پیر مولن (که دوبلر رسمی هاپکینز در فرانسه است) این خطوط را ضبط کرد.
منبع: مقالهٔ «Bernard Dhéran» از ویکیپدیا به زبان انگلیسی، منتشر شده تحت مجوز CC-BY-SA 3.0.
نمایش بیشتر
