فیلم Some Like It Hot 1959

داستان مسخره است، اما با این حال بسیار لذت‌بخش. «Some Like It Hot» تفریحی و بی‌تکلف است. تونی کرتیس (جو) و جک لمون (جری) ستاره‌های فیلم‌اند و از اولین تا آخرین لحظه اجراهای بامزه‌ای ارائه می‌دهند. مارلین مونرو هم خوشایند است؛ این در واقع اولین فیلمِ مونرویی بود که دیدم. فیلمِ خوبی است! ریتم فیلم بی‌نقص نیست، اما واقعاً مانع لذت بردن نمی‌شود. فیلمی دیوانه‌وار ۱۲۲ دقیقه‌ای...

داستان مسخره است، اما با این حال بسیار لذت‌بخش. «Some Like It Hot» تفریحی و بی‌تکلف است. تونی کرتیس (جو) و جک لمون (جری) ستاره‌های فیلم‌اند و از اولین تا آخرین لحظه اجراهای بامزه‌ای ارائه می‌دهند. مارلین مونرو هم خوشایند است؛ این در واقع اولین فیلمِ مونرویی بود که دیدم. فیلمِ خوبی است! ریتم فیلم بی‌نقص نیست، اما واقعاً مانع لذت بردن نمی‌شود. فیلمی دیوانه‌وار ۱۲۲ دقیقه‌ای مملو از شرارت‌ها و شوخی‌های سرگرم‌کننده است — پایانِ فیلم به‌خصوص عجیب و خنده‌دار است. باید اعتراف کنم که بدون کرتیس و لمون احتمالاً این‌قدر این فیلم را دوست نداشتم. بدون شک ارزش دیدن دارد. یکی از بهترین فیلم‌های کرتیس... و یک کمدی مؤثر و مفرح. برای بسیاری، این فیلم یکی از بزرگ‌ترین کمدی‌های تاریخ است. با این حال من در این مورد تردید دارم. از دید من، این یک کمدی خوب است که مخاطب را به‌خوبی سرگرم می‌کند و تردیدی در جایگاهش به‌عنوان یک کلاسیک سینمایی نیست. اما گذاشتن فیلم در مرتبهٔ بهترین‌ها یا یکی از بهترین‌ها به نظرم اغراق‌آمیز است. فیلم‌نامه در دوران ممنوعیت الکل می‌گذرد، زمانی که باشگاه‌های مخفی یکی از منابع درآمد مافیایی بودند. داستان از همین بستر شکل می‌گیرد و روایت نسبتاً جالب و روانی دارد: دو موزیسین جاز شاهد یک کشتار می‌شوند که در آن گروهی از مافیا رقیبانشان را در شیکاگو از پای درمی‌آورند — ماجرایی الهام‌گرفته از حادثهٔ معروف «کشتار روز ولنتاین». تحت تعقیب و در خطر مرگ، آن دو تصمیم می‌گیرند لباس زنانه بپوشند و در قالب اعضای یک ارکستر زنانه پنهان شوند تا با قطار به سواحل بروند و در هتلی اجرا کنند. از اینجا بخش خنده‌دار فیلم آغاز می‌شود، زمانی که شخصیت‌ها در حالی که تلاش می‌کنند ماهیت خود را پنهان کنند با ماجراهای عاشقانه و موقعیت‌های کمیکی روبه‌رو می‌شوند. علاوه بر فیلمنامه و دیالوگ‌های خوب، اجراهای تونی کرتیس و جک لمون بسیار درخشان‌اند؛ برای من این یکی از جالب‌ترین آثار در کارنامهٔ هر دوی آن‌هاست و دیدن هماهنگی‌شان لذت‌بخش است. بازی‌های جورج رافت و جو ای. براون هم به پایان‌بندی روح و لطافت می‌بخشد و بسیار مشهور و بامزه‌اند. پت اوبرایِن نیز عملکرد قابل قبولی دارد، هرچند کمتر به چشم می‌آید. اما احتمالاً شناخته‌شده‌ترین دلیل شهرت فیلم برای مخاطبان ستارهٔ زن آن، مارلین مونرو بود؛ من اما از بازی او در اینجا راضی نیستم. او خواننده‌ای فوق‌العاده بود و بهترین صحنه‌هایش همان‌هایی هستند که می‌خواند، اما من هرگز او را بازیگری بااستعداد ندیدم (حتی در حفظ دیالوگ هم مشکل داشت و کارگردان گفته بود دیگر حاضر نیست با او کار کند): واقعاً اجرای او در فیلم گاهی آزاردهنده است و شخصیت را به زنی شیطنت‌آمیز و تا حدی کودن تبدیل می‌کند. فیلم روی جنبه‌های فنی ریسک بزرگ نمی‌کند، اما دکورها و لباس‌ها کیفیت بالایی دارند، جلوه‌ها مناسب‌اند و موسیقی متن مؤثر است. از ابتدا ریتم خوشایندی دارد که دو ساعت فیلم را بدون حسِ گذر زمان پیش می‌برد. فیلم‌برداری هم خوب است و استفادهٔ معقولی از لوکیشن‌ها می‌کند. من واقعاً کمدی این فیلم را درک نمی‌کنم. کرتیس و لمون برای فرار از دست مافیا لباس نمایشگاه زنانه می‌پوشند. این برای یک اسکچ پنج‌دقیقه‌ای خوب است، اما نه برای یک فیلم بلند. مشکل همین است؛ داستان کش آمده و تبدیل به نوعی مشقت می‌شود. به دلیلی، یک مرد از لمون در نقش زن خوشش می‌آید و لمون از او دوری می‌کند. و به دلیلی دیگر، کرتیس عاشق یک نمایشگر نسبتاً معمولی می‌شود (مارلین مونرو همیشه «زنی که زنان دوست دارند» بود، نه در سطح زیبایی‌های افسونگر هالیوود؛ جذابیتش در نقش «دختر همسایه» بود، نه دختری که همه دلشان می‌خواست او همسایه‌شان باشد). کمدی این فیلم حتی در دههٔ شصت هم کهنه به‌نظر می‌رسید. مطمئن نیستم حتی در ۱۹۵۹ هم خیلی خنده‌دار بوده، اما به نظر می‌رسد مخاطبان مشخصی دارد: کسانی که از طنز خشکِ پنهان‌شده در قالب کمدی بدنی خوششان می‌آید. این فیلم «فاجعه‌بار» نیست و افسرده‌کننده هم نیست، اما نسبتاً کسل‌کننده است — خبر خوبی برای یک کمدی نیست.