فیلم The Grifters 1990

«پسرم درست خواهد شد. اگر نه، تو را خواهم کشت.» فیلم The Grifters به کارگردانی استیون فریرز است و فیلمنامه‌اش را دونالد ئی. وستلیک از رمانی به همین نام اثر جیم تامپسون اقتباس کرده است. در این فیلم آنجلیکا هیوستون، جان کیوساک و آنِت بنینگ نقش‌آفرینی می‌کنند. موسیقی اثر از المر برنستین و فیلم‌برداری از الیور استاپلتون است. «بهترین دلیلی که به ذهنم می‌رسد این است که...

«پسرم درست خواهد شد. اگر نه، تو را خواهم کشت.» فیلم The Grifters به کارگردانی استیون فریرز است و فیلمنامه‌اش را دونالد ئی. وستلیک از رمانی به همین نام اثر جیم تامپسون اقتباس کرده است. در این فیلم آنجلیکا هیوستون، جان کیوساک و آنِت بنینگ نقش‌آفرینی می‌کنند. موسیقی اثر از المر برنستین و فیلم‌برداری از الیور استاپلتون است. «بهترین دلیلی که به ذهنم می‌رسد این است که تو واقعاً مرا می‌ترسانی. قبلاً زن‌هایی مثل تو را دیده‌ام، عزیجم. تو دو برابر سختی و تیزیِ یک تیغ هستی و همیشه آنچه می‌خواهی را به دست می‌آوری؛ اما این همیشه دوام نمی‌آورد. دیر یا زود رعد و برق می‌خورد، و من وقتی این اتفاق برای تو بیفتد، کنارت نخواهم بود.» سال ۱۹۹۰ سال درخشانی برای نئو-نوآر بود و از میان بیش از دوازده عنوانی که در آن سال منتشر شد، The Grifters در صدر قرار دارد. این فیلم نوآر برجسته، هم در متن و هم در اجرای دوربین از کلاس و تامل بالایی برخوردار است. داستان که در لس‌آنجلس معاصر می‌گذرد، سه کلاهبردار بدگمان و نقشه‌پرداز را در میان مهی روانی از بلوف، دوبل‌بلوف، درد، رنج، دست‌کاری‌ها و تحولات هولناک دنبال می‌کند. این‌که این سه نفر شامل یک دوست‌پسر، دوست‌دختر و مادری پریشان است، بر تاریکی ماجرا می‌افزاید. لس‌آنجلس به‌واسطه کارگردانی فریرز، موسیقی برنستین و فیلم‌برداری استاپلتون سرشار از جوی داغ و کمابیش انفجاری است. تنش جنسی کاملاً محسوس است، اقتباس وستلیک به رمان تامپسون وفادار مانده و سه بازیگر اصلی — به‌اضافهٔ پَت هینگل در نقش پشتیبان قوی — درخشان‌اند؛ شخصیت‌های پیچیده را به‌طرزی زنده می‌آفرینند و در دل یک طرح سرگم‌کننده و مارپیچی حرکت می‌کنند، در حالی که طنزی نیش‌دار و نوعی خشونت سطحی اما تلخ را نیز به فیلم می‌افزایند. The Grifters یک نئو-نوآر درجه‌یک است که کوتاه نمی‌آید و ضرباتش را پنهان نمی‌کند؛ از افتتاحیه با صفحهٔ تقسیم‌شده تا پایان کاملاً تاریک، فیلم برای طرفداران نئو-نوآر کیفیتی بالاتر از حد انتظار ارائه می‌دهد. ۹/۱۰